Chúng tôi rất hân hạnh thông báo vào ngày 12 tháng 6 năm 2009, Sàn Art sẽ mở cửa hoạt động trở lại tại địa điểm mới của chúng tôi số 3 Mê Linh, Quận Bình Thạnh, cách địa điểm cũ khoảng ít phút. Tại không gian mới, phòng triển lãm rộng hơn và phòng đọc được cập nhật về sách mới cũng như các tạp chí ấn bản mới về mỹ thuật đương đại.
Để đánh dấu sự trở lại này là khai mạc triển lãm vào lúc 6h – 9h tối thứ sáu, ngày 12 tháng 6, với triển lãm mang tên ‘Chớp mắt’, là triển lãm gồm 10 nghệ sĩ trẻ Việt Nam đương đại.
Tuyển tập các tác phẩm từ tranh, ảnh, trình diễn và các tác phẩm trên giấy, là phác họa tiếng nói chung của thế hệ nghệ sĩ trẻ Việt Nam. Không chỉ là những tìm kiếm ngôn ngữ hình ảnh bên ngoài mỹ thuật ứng dụng hoặc câu hỏi về ý tưởng của tự nhiên trong một thế giới kỹ thuật số đầy những copy – mà họ còn là những người đầy háo hức theo đuổi sự trải nghiệm mỗi ngày như là cảm hứng.
Vui lòng truy cập website của chúng tôi www.san-art.org để biết thêm những thông tin cập nhật về thuyết trình, triển lãm và các thông tin khác.
Rất mong gặp các bạn tại không gian mới của Sàn Art.
We are pleased to finally announce that on June 12, 2009, Sàn Art will be re-opening at our new space located at 3 Mê Linh, District Bình Thạnh, only a couple of minutes from our previous address. This new space features a slightly larger exhibition area and a reading room with the latest books and magazine issues on contemporary art.
To mark this special occasion we will hold an opening reception from 6-9pm on June 12, for the opening of “Blink”, an exhibition featuring 10 up and coming Vietnamese artists.
This small selection of work ranges from painting, photography, performance, and works on paper, illustrating the emerging voices of Vietnam’s youngest generation of practicing artists. Whether it is the search for a visual language beyond the consumer art-object or questioning ideas of what is natural in a digital world that is full of copies – this small group of eager experimenters chase the experience of the everyday as inspiration.
Please visit our website at www.san-art.org for the latest information regarding art lectures, exhibitions, and more. We look forward to seeing you!
Best,
Comments